ATELIER EN ITALIEN · NOVEMBRE 2026 – MAI 2027
Scoprire i cantautori italiani
La chanson d’auteur italienne, entre société et musique
Six séances de deux heures · le mercredi, 18h–20h · 2 avenue du Muy, Lille
Séances animées par Valerio Chiocchio
Soixante ans d’Italie en trois minutes et une guitare
Les cantautori, les auteurs-compositeurs-interprètes italiens, n’ont pas seulement écrit de belles chansons : ils ont raconté l’émigration et le boom économique, l’usine et la banlieue, l’amour et la mort, la liberté et la peur. Les écouter, c’est traverser l’histoire du pays du point de vue de ceux qui ont choisi de dire tout cela en trois minutes.
Dans cet atelier, on ne se contente pas d’écouter : chaque chanson arrive avec son texte, on la lit à voix haute comme un poème, on l’analyse ensemble, puis on la réécoute. Au moins quatre chansons par séance, une lecture commentée des textes avec leur contexte historique et biographique, et beaucoup de discussions.
Pour qui ?
Pour toutes celles et ceux qui ont envie de mieux écouter. Inutile d’être musicien ou de parler un italien parfait : les textes sont traduits en français pendant les séances. Ceux qui apprennent l’italien y gagneront du vocabulaire, de l’oreille et quelques chansons apprises par cœur.
Les six séances
Séance 1 sur 6
Aux origines (1958-1967)
Mercredi 18 novembre 2026 · 18h–20h*
Modugno ouvre grand les bras à Sanremo, Tenco met en vers le malaise, Mina fait d’une chanson un succès national : naît l’idée que celui qui chante peut aussi signer.
Séance 2 sur 6
Fabrizio De André
Mercredi 16 décembre 2026 · 18h–20h*
Une séance entière consacrée au poète qui a raconté le monde du côté des perdants : prostituées, déserteurs, voleurs, et la mer de Gênes.
Séance 3 sur 6
La chanson engagée
Mercredi 27 janvier 2027 · 18h–20h*
Guccini, Gaber, les Nomadi et Jannacci : l’Italie des conflits, des usines et des illusions politiques, racontée par ceux qui n’épargnent personne, pas même eux-mêmes.
Séance 4 sur 6
Les années 1970 et l’école romaine
Mercredi 10 mars 2027 · 18h–20h*
De Gregori, Venditti, Rino Gaetano et Mia Martini : l’école, le football, les inégalités et la première grande douleur chantée par une femme.
Séance 5 sur 6
Les poètes du son
Mercredi 7 avril 2027 · 18h–20h*
Battisti, Dalla, Paolo Conte, Pino Daniele et Battiato : cinq façons de changer la musique, et pas seulement les paroles.
Séance 6 sur 6
Des années 1980 à aujourd’hui
Mercredi 19 mai 2027 · 18h–20h*
Du rock de Vasco Rossi aux voix d’aujourd’hui.
* Dates à confirmer prochainement.
Informations pratiques
Durée : 6 séances de 2 heures, le mercredi de 18h à 20h.
Langue : italien, avec traduction française des textes pendant les séances.
Lieu : Dante Alighieri Lille, 2 avenue du Muy, Lille.
Tarif : 110 € pour l’ensemble de l’atelier.